Truyện ngụ ngôn song ngữ: Đoàn kết là sức mạnh vô địch

UNION IS A GREAT STRENGTH

Once there was a farmer who had four sons. They were always quarreling with each other. The farmer tried hard to bring them to the right path but they would never pay attention to his advice. He was very worried about their future.

One day, he came across a plan. He called his sons and asked them to bring few sticks. When they brought the sticks, the farmer tied them in a bundle and asked them to try their strength to break it.

Each of the sons tried to break the bundle but failed. Then the farmer untied the bundle and gave one stick each to break. Each of them was able to do it easily.

The farmer said, "Now you understand. If you are united nobody can get better of you. But you keep quarrelling, you will be broken one by one."

Source: Kids Front

Đọc online tại truyenthieunhi.net: Truyện ngụ ngôn song ngữ: Đoàn kết là sức mạnh vô địch

Monkey Junior

Mục lục

Danh ngôn về sách
 

Một người không đọc sách chẳng hơn gì kẻ không biết đọc. A person who won’t read has no advantage over one who can’t read.

Chúng ta hãy dịu dàng và tử tế nâng niu những phương tiện của tri thức. Chúng ta hãy dám đọc, nghĩ, nói và viết. Let us tenderly and kindly cherish, therefore, the means of knowledge. Let us dare to read, think, speak, and write.

Một cuốn sách hay trên giá sách là một người bạn dù quay lưng lại nhưng vẫn là bạn tốt. A good book on your shelf is a friend that turns its back on you and remains a friend.

Trong những cuốn sách ẩn chứa linh hồn của suốt chiều dài quá khứ. In books lies the soul of the whole past time.

 

xơ polyester xo polyester tiếng anh trẻ em bé học tiếng anh