Truyện ngụ ngôn La Fontaine: Chó sói và chó nhà
Một con Chó Sói gầy nhom chỉ còn da bọc xương trông rất xấu xí đang lang thang kiếm ăn thì gặp Chó nhà, khác hẳn với Chó sói, chó nhà lại rất béo tốt, lông mượt mà rất đẹp. Do bất cẩn không để ý nên bị lạc đường, Chó nhà đang lo lắng tìm đường về. Nhìn thấy vẻ mơ màng của Chó nhà, Sói tỏ ra ghen tức và hung hăng xông đến muốn giao đấu. Tuy nhiên, Chó nhà tỏ ra rất dũng cảm, tự vệ một cách kiên cường khiến Sói không thể tiếp cận được. Thấy không hòng làm gì Chó nhà được, Sói ta quay sang tỏ vẻ thân thiện hơn rồi khen ngợi.
– Thưa quý anh tôn kính, chỉ quý anh mới có vẻ đẹp đẽ béo tốt khiến tôi phải ngưỡng mộ mà thôi.
Chó nhà đáp:
– Nếu anh muốn được béo tốt như ta, tốt nhất anh hãy rời xa ngay nơi rừng rú này đi. Chẳng phải đồng loại anh trong ấy cũng đều khốn khổ, sống vật vờ vì thiếu thốn, vì thù hằn, đang trong cảnh chết đói đó sao. Vì cớ gì? Bởi lẽ chúng phải đương đầu nơi đầu gươm mũi giáo hòng kiếm bữa ăn tử tế, nhưng chẳng có gì đảm bảo một cuộc sống no đủ cho chúng. Hãy theo ta, anh sẽ đổi đời.
Chó sói hỏi:
– Thế tôi phải làm gì?
Chó nhà đáp:
– Hãy làm như chẳng có gì cả, chỉ cần xua đuổi những kẻ chống gậy xin ăn, tán dương làm hài lòng chủ nhà. Thế thôi anh cũng tha hồ được thưởng công hậu hĩnh, được chén xương gà, xương chim chưa kể còn được ve vuốt yêu chiều nữa kia.
Nghe thấy vậy sói ta mừng lắm, mừng những tưởng phát khóc được. Nó theo ngay Chó nhà. Trên đường đi, nó nhìn thấy một con Chó nhà có cổ bị trụi lông. Sói ta bèn hỏi:
– Cổ anh bị làm sao vậy?
– Chẳng có gì cả.
– Sao ư? Chẳng có gì ư?
– Thế thì đã ăn nhằm gì – Chó nhà đáp.
– Thế còn gì nữa không?
Chó nhà trả lời:
– Có thể cái vòng mà trước đây tôi đeo là nguyên nhân trụi lông cổ thôi mà.
– Bị đeo vòng cổ ư? – Sói nói – Thế anh không chạy được tới nơi mình muốn ư?
– Cũng thỉnh thoảng thôi, nhưng thế thì có quan trọng gì chứ?
Sói đáp:
– Có chứ, đối với tôi nó quý hơn tất thảy mọi cao lương mỹ vị của anh. Thậm chí có đổi cho tôi cả kho báu lấy tự do tôi cũng chẳng màng.
Nói xong sói ta lủi mất.
Thẻ:
Bài trước
Bài tiếp theo