Truyện ngụ ngôn La Fontaine: Gà trống tơ, Mèo và Chuột nhắt
Có chú Chuột non mới chào đời, chưa từng trải và chưa biết phân biệt phải trái khi gặp phải chuyện bất ngờ. Chẳng hạn như chuyến phiêu lưu mà chú kể cho mẹ chú nghe dưới đây:
Con đã vượt qua những dãy núi bao quanh vương quốc của chúng ta. Đang nhảy nhót vui vẻ như chàng thanh niên sẵn sàng ra tay giúp đời thì có hai con vật xuất hiện thu hút sự chú ý của con. Một con dịu dàng, hiền lành và duyên dáng còn con kia lại xấc xược và nhìn rất đáng sợ. Nó có giọng thô lỗ và the thé. Trên đầu nó còn gắn mẩu thịt chìa ra tua tủa như bàn tay vươn lên trời. Dưới đuôi, một túm lông xòe ra như thể nó muốn bay lên không trung ấy mẹ ạ.
(Hoá ra chú ta đang kể về một con gà trống, thế mà mẹ chú cứ tưởng chú đang tả về một con vật kỳ cục đến từ nước Mỹ!)
Chú ta nói tiếp: Nó dùng cánh vỗ mạnh vào sườn làm phát ra tiếng động ghê người làm cho con – nhờ trời có lòng dũng cảm ngang ngửa thế mà cũng phát khiếp đành phải chạy ngay đi trốn. Dù rất rộng lòng khoan dung con cũng không thể không ghét con vật đáng nguyền rủa, không có nó con đã có thể làm quen được với con vật dịu dàng và đáng yêu kia rồi. Con vật kia cũng có lông mềm mại như chúng ta mẹ ạ. Nó có đuôi dài, lông lốm đốm và dáng vẻ hiền từ. Cái nhìn của nó thật ôn hoà nhưng mắt rất sáng, mẹ ạ. Con nghĩ chắc hẳn con vật đó sẽ rất thân thiện với họ hàng nhà Chuột vì nó cũng có tai và khuôn mặt giống chúng ta con đang định lại gần nói chuyện thì con vật kỳ dị kia phát ra tiếng kêu ghê người làm cho con vội vàng chạy chốn.
Chuột mẹ liền bảo Chuột nhắt.
Con trai của mẹ, con vật dịu hiền kia là Mèo đấy. Nó vẫn có bộ dạng dễ thương giả tạo ấy con trai ạ. Ngược lại với vẻ dịu dàng thân thiện, ẩn giấu trong nó là sự ma lanh gian giảo. Còn con vật kia thì hoàn toàn ngược lại chẳng hề làm hại gì đến họ hàng nhà Chuột chúng ta thậm chí còn bày ra làm thức ăn cho ta trong khi đó họ nhà Mèo chỉ chăm chăm bắt chúng ta làm thịt. Hãy nhớ đấy con nhé, nhớ đến chừng nào con còn sống là đừng có đánh giá ai chỉ nhìn qua nét mặt mà thôi.
Thẻ:
Bài trước
Bài tiếp theo
Giang Linh
* Giáo viên dạy lập trình trẻ em. * Sáng lập và quản trị website: https://truyenthieunhi.net * Tổng đại lý App học tiếng Anh trẻ em Monkey Junior, Monkey ABC, Monkey Stories, Monkey Speak, Babilala, Edupia giá rẻ: https://thuongmaivanloi.com.
